中国政府 吉布提共和国政府


中华人民共和国政府和吉布提共和国政府关于中国派遣医疗队赴吉布提工作的议定书


（签订日期１９８８年８月１６日）
　　中华人民共和国政府和吉布提共和国政府为了加强两国之间的友谊和医疗卫生方面的合作关系，经友好协商达成协议如下：

　　第一条　中华人民共和国政府（以下简称中方）应吉布提共和国政府（以下简称吉方）要求，同意派遣由针灸科医生二名，口腔科医生和翻译各一名，共四人组成的医疗队赴吉布提工作。工作期限为二年，自一九八八年十二月二十七日至一九九０年十二月二十六日。

　　第二条　中国医疗队的任务是与吉布提医务人员密切合作，协助吉方开展医疗工作（不承担法医方面的工作），并通过医疗实践交流经验，互相学习。

　　第三条　中国医疗队的工作地点是：贝尔蒂耶医院。

　　第四条　中国医疗队工作所需的医疗设备、医用敷料、药品、化学试剂和器械由吉方负责提供。吉方不能解决的针灸器具和少量中成药品由中方无偿提供。

　　第五条　中方赠予吉方供中国医疗队使用的药品、医疗器械和其他物品（包括医疗队的生活用品）由中方负责运至吉布提，吉方负责报关、提货和在吉布提境内的运输，并免除所有的海关税。

　　第六条　中国医疗队员赴吉布提的旅费，在吉布提工作期间的生活费（包括伙食费、零用费等）及水电费由中方负担。
　　中国医疗队回国旅费及在吉布提工作期间的住房（包括空调机、电冰箱、炊具和必要的家具），交通工具（包括燃料、维修费用）、办公用品等由吉方负担。

　　第七条　中国医疗队员在吉布提工作期间，吉方免除他们的各项税款，并为他们提供开展工作的便利条件。

　　第八条　中国医疗队员在吉布提工作期间享受中、吉两国政府规定的节假日。

　　第九条　中国医疗队员在吉布提期间应遵守吉方法律和有关法令，并尊重当地人民的风俗习惯。

　　第十条　本议定书于一九八八年八月十六日在吉布提签订，共两份，每份都用中、法文写成，两种文本具有同等效力。如吉方需要续签，应于本议定书期满前六个月向中方提出，再行协商。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　吉布提共和国政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　马志学　　　　　　　　　达黑·贾马·罗布莱
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　（签字）
湖北省人民政府


湖北省屠宰税征收办法
湖北省人民政府



第一条 根据国家《屠宰税暂行条例》和其他有关规定，结合本省实际，制定本办法。
第二条 凡在本省境内经营、屠宰食用生猪、菜牛、菜羊等牲畜的单位和个人，为屠宰税的纳税义务人（简称纳税人，下同）。
纳税人必须依照本办法的规定缴纳屠宰税。
第三条 全省县级以上地方税务部门主管本级行政区划内屠宰税的征收工作。
第四条 屠宰税区别不同行为实行从价定率征收或按头定额征收。
纳税人经营应税牲畜的，按其收购金额的3％计征屠宰税。应纳税额的计算公式为：应纳税额＝收购金额×3％。纳税人未提供收购金额或提供不实的，由当地地方税务机关核定征收。
纳税人自宰自食应税牲畜的，按头定额计征屠宰税。计征标准为：生猪，每头税额10元（省人民政府确定的山区县每头税额8元）；菜牛，每头税额12元；菜羊，每只税额2元。
纳税人自宰自食应税牲畜若有部分出售的，应将出售部分的销售金额折算成收购金额（折算公式为：收购金额＝销售金额×70％），按收购金额的3％计征屠宰税。纳税人已按定额缴纳的税款准予抵扣。
第五条 屠宰税税率税额的调整，由省人民政府确定。各地不得擅自改变本办法规定的计税依据、税率、税额。
第六条 凡从外地收购调进应税牲畜的，凭收购地主管税务机关开具的完税凭证抵缴屠宰税；其已缴税额低于按本办法规定计算的应缴税额的差额部分，应予补缴；无完税凭证的，由收购者于运抵时缴纳屠宰税。
凡从本地收购应税牲畜运往外地销售的，由收购者于收购时缴纳屠宰税。
凡在本地收购、宰杀、销售应税牲畜的，由经营者于宰杀时缴纳屠宰税。
第七条 部队自宰自食应税牲畜，少数民族群众在宗教节日屠宰自食应税牲畜的，免征屠宰税。
国有食品企业经营应税牲畜的，可根据其经营状况和困难程度，酌情减免屠宰税。具体实施办法由省地方税务局另行制定。
贫困地区和少数民族地区农民自宰自食应税牲畜，缴纳屠宰税确有困难的，由市、州人民政府和地区行署确定减征或免征，报省人民政府备案。
未经省地方税务局批准，本办法规定范围以外的减免屠宰税的决定均为无效。
第八条 屠宰税由收购应税牲畜所在地或屠宰行为发生地的地方税务机关负责征收。地方主管税务机关可根据实际情况确定直接征收或委托有关单位和个人代收代缴税款。
地方税务机关应按代收代缴税款的5％（省人民政府确定的山区县为7％），付给代收代缴手续费。
第九条 纳税人在发生纳税义务时，应向当地地方主管税务机关办理纳税申报，具体纳税期限由当地地方主管税务机关确定。
第十条 凡上市经营的牲肉，须经地方主管税务机关或地方主管税务机关指定的代收机构查核并加盖戳记。
第十一条 屠宰税的征收管理，依照《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则和本办法有关规定执行。
第十二条 本办法所称单位，是指各类企业、行政单位、事业单位、军事单位、社会团体和其他单位；所称个人，是指个体经营者、港澳台同胞、外国公民、华侨和其他个人。
第十三条 本办法应用中的问题，由省地方税务局负责解释。
第十四条 本办法自1995年1月8日起施行。



1995年1月8日